A: What are you struggling with?
B: I’m having trouble using this new fax machine.
A: Let me help you. First, put your document face-down in the tray. Then enter the receiver’s fax number. Finally, push the send button.
B: Wow. That’s easy.

A: 뭘 그렇게 헤매고 있어?
B: 새로운 팩스 기계 사용법을 모르겠어.
A: 내가 도와줄게. 먼저 보낼 문서 내용을 아래로 해서 받침대에 넣어. 그리고 상대방 팩스 번호를 누른 후, 마지막으로 전송 버튼을 누르면 돼.
B: 와~ 쉽잖아.

Face down은 얼굴을 아래로, 거꾸로, 엎드려라 뜻으로 여기서는 얼굴이 아닌 서류의 앞면을 가리켜 Put the document face-down (in the tray.) 보낼 문서 내용을 아래로 해서 (받침대에) 넣으세요. 라고 표현합니다. 그래서 책을 엎어 놓다 는 lay a book face down 으로 표현하죠. 반대는 face up 이 되겠습니다. 참고로 face (somebody) down 은 전혀 다른 의미로 (누구)를 제압하다, 위압하다 란 의미로 사용됩니다.