A: JP Consulting won the best venture award.
B: I heard it, too.
A: And it’s preparing to enter into the global market next year.
B: Wow. That company has got some balls.

A: JP 컨설팅이 최고의 벤처 기업으로 선정 되었어요.
B: 저도 들었어요.
A: 그리고 내년에는 글로벌 시장으로의 진출을 준비하고 있대요.
B: 와~ 그 회사 정말 대단해요.

Balls는 용기(courage), 배짱을 의미하는 단어로 여기서That company has got some balls. 그 회사(운영자)는 정말 대단한걸요 라고 감탄하는 표현입니다. Balls는 항상 복수취급하며 get 또는 have동사와 같이 나옵니다. 그리고 You’ve got some balls. 당신 대담한걸요~에서 balls대신 guts (용기, 배짱, 뚝심) 을 사용할 수도 있습니다. 한가지 주의할 점은 Balls는 욕설로 사용되기도 하니 사용에 주의 하셔야겠죠!