I’m sorry I’m tied up all day today.
미안하지만 오늘은 시간이 없어
2025-10-19

A: Hey, John! I was wondering if you have time to discuss the new business plan.
B: I’m sorry I’m tied up all day today.
A: Then, when do you have time?
B: How about tomorrow morning?
A: Sounds great. Talk to you then.

A: 존, 혹시 새 사업계획관련 논의 할 시간이 있을까?
B: 미안하지만 오늘은 시간이 없어.
A: 그럼 언제 가능해?
B: 내일 아침은 어때?
A: 좋아. 그럼 그때 이야기 해.

Tie up은 무엇을 묶다 란 뜻이지만, be tied up이라고 하면 바빠서, 시간이 없어 짬을 낼 수 없다는 표현으로 I’m busy 란 표현 대신 사용할 수 있습니다. 미안하지만 (다른 어떤 일정이 꽉 차있어) 오늘 종일 바빠. 란 의미로 I’m sorry I’m tied up all day today. 라고 표현합니다. I’m tied up at the office. 나 지금 사무실에서 일하느라 바빠요, 꼼짝달싹 못해요. 가 됩니다.

Copyright ⓒCARROTGlobal Inc. All rights reserved.