

A: In order to target European consumers, we need to reassess our brand image.
B: Yes, I think we should contact our regional specialist in the London office and ask for his help.
A: That’s a great idea. Also, it would be helpful to have a list of products with strong brand image in Europe.
B: I have an updated list. I will give you a copy after the meeting.

A: 유럽의 소비자들을 공략하기 위해서 우리의 브랜드 이미지를 재검토할 필요가 있습니다.
B: 네, 런던지사에 있는 지역전문가에게 연락해 도움을 요청하는 게 좋겠습니다.
A: 그거 좋은 생각이군요. 그리고 유럽 내에서 강력한 브랜드 이미지를 가지고 있는 제품 리스트가 있으면 좋겠네요.
B: 최근 업데이트된 리스트가 있습니다. 회의 후 한 부 드리도록 하겠습니다.

Brand image는 우리말로도 브랜드 이미지로, 어느 상품 대해 소비자가 고정적으로 품고 있는 이미지를 의미합니다. 대화내용에서는 유럽진출을 기존에 가지고 있는 브랜드 이미지를 reassess (재검토, 재평가)하자는 내용에서 사용되었습니다. Brand가 들어간 유용한 표현들로는 브랜드 인지도를 뜻하는 brand awareness 또는 brand recognition 도 함께 알아두시면 유용하겠죠!