

A: I understand you publish your own books that you need?
B: Yes, that is correct.
A: So, does that mean the printing process is done in-house?
B: No, we outsource printing.
A: I guess that’s more cost-effective.

A: 필요한 책자는 자체에서 출판하신다면서요.
B: 네, 그렇습니다.
A: 그렇다면 인쇄공정도 회사내부에서 하시나요?
B: 아니요, 인쇄는 외부에 위탁하고 있습니다.
A: 그게 아무래도 비용효율이 더 높겠죠.

Outsource 외부에 위탁하다, 외주 주다 란 뜻으로 in-house personnel 즉, 회사내부 인력 또는 자체 인력 등을 이용해 하던 일을 비용 절감과 효율성 증대를 목적으로 외부 용역으로 대체하는 것을 의미하죠. 그래서 We outsource. 라고 하면 외부에 위탁을 했다는 의미가 됩니다. 참고로 cost-effective는 비용효율이란 의미를 가지고 있습니다.