A: I was paid $10,000 this month for my year-end bonus.
B: You must be thrilled.
A: Yes, but the down side is that it’s irregular.

A: 연말 성과급으로 이번 달에 10,000달러를 받았어요.
B: 기분 좋으시겠어요.
A: 맞아요, 그런데 안 좋은 점은 불규칙하단 거죠.

Be paid는 보수나 수당들을 받다 란 뜻으로 여기서는 year-end bonus 연말보너스 또는 성과급을 받다 란 의미로 사용되었습니다. 다양한 표현으로 I was paid overtime. (특근수당을 받았어요.), I am paid by the day. (일당으로 지불 받아요.) 등으로 활용할 수 있습니다.