A: I want to order more products from your company.
B: I´m sorry. The product is temporarily out of stock.
A: When can we place an order?
B: At the end of this month.

A: 제품을 더 주문하고 싶습니다.
B: 죄송합니다. 현재 잠시 재고가 떨어진 상태입니다.
A: 주문이 언제 가능하겠습니까?
B: 이번 달 말쯤에나 가능합니다.

(일시적으로) 재고가 떨어지다, 품절이다 라는 표현으로 be (temporarily) out of stock 이라는 표현을 사용할 수 있습니다. Stock 은 재고, 매입품, 저장, 비축, 축적 등 다양한 표현으로 널리 사용됩니다. In stock 이라고 하면 사재기하여, 재고로 등의 표현으로 사용합니다. He has a large stock of information. 이라고 하면 그는 많은 지식을 지니고 있다 라는 표현으로도 응용할 수 있겠죠.