A: Could I cash this personal check from my country?
B: I´m afraid not. Our policy is that we do not cash out-of-town checks.
A: Well then, I’d like to exchange some French francs for US dollars.
B: Certainly, sir.

A: 우리 나라에서 가져온 개인수표도 현금으로 바꿀 수 있나요?
B: 죄송하지만 안 됩니다. 규정상 시외수표 는 현금으로 바꿔드리지 못합니다.
A: 그럼 프랑스 프랑을 미국 달러로 좀 바꾸고 싶습니다.
A: 물론입니다. 고객님.

수표를 현찰로 바꾸다 라는 표현으로 cash the check 이라는 표현을 사용합니다. 여기에서 cash 는 현금화 하다, 현금으로 바꾸다 라는 표현입니다. 프랑을 달러로 바꾸다 라는 표현으로 change francs for dollars 라는 표현을 사용하였습니다. 한편, Out-of-town check 는 다른 동네에서 발행한 시(조합)외 수표를 의미합니다.