We covered a lot of ground.
많은 것을 다뤘어.
2018-05-28

A: So, how did the meeting go?
B: It was quite productive. We covered a lot of ground.
A: How was Jimmy’s presentation? He told me he wasn’t prepared for the meeting today.
B: He did okay. He stuck to the points and was very brief.
A: Is that right? That’s a relief.

A: 회의는 어땠어?
B: 상당히 생산적이었어. 많은 것을 다뤘지.
A: 지미 발표는 어땠어? 오늘 회의 준비 못했다고 하던데.
B: 괜찮았어. 요점만 말하고 굉장히 간결했어.
A: 그래? 다행이네.

Cover a lot of ground 는 광범위하게 걸치다; 널리 퍼지다; 장거리 여행을 하다; 광범위하게 조사하다 등의 뜻을 가지고 있으며, 대화내용에서는 회의시간에 많은 주제 또는 안건들을 다루었다 란 의미로 We covered a lot of ground 라고 표현합니다. 여기서 ground 는 땅, 장소, 바닥, 입장/의견, 근거/이유, 분야, 문제 등 다양한 뜻이 있으며, 여기서는 분야 및 문제란 뜻으로 회의 안건과 다양한 회의주제를 의미합니다.

Copyright ⓒCARROTGlobal Inc. All rights reserved.