A: The board of directors had a meeting yesterday.
B: Yes, I heard.
A: They decided to change their part-time employees to full-time positions.
B: That’s great news in this unemployment crisis.

A: 어제 이사회에서 회의를 가졌습니다.
B: 네 들었어요.
A: 계약직을 정규직으로 채용하기로 결정했답니다.
B: 요즘 같이 취업난에 희소식인 것 같습니다.

Temporary worker 는 일정기간만 일하는 임시직원을 뜻합니다. 그래서 계약직이란 의미를 가집니다. 반면 permanent position 또는 permanent employee (worker)는 정규직 직원이 됩니다. 대화내용에서는 이사회에서 They decided to hire the temporary workers to a permanent position. 계약직을 정규직으로 채용하기로 결정했답니다. 라고 합니다. 참고로 Full-time job, 즉, 전시간 근무의 일자리 또는 상근직을 의미하는 이 표현도 우리말의 정규직을 의미하는 경우가 많습니다.