A: I’m going golfing with a customer. Would you like to come?
B: I´d love to, but I’m afraid I wasn’t great company on the field last time.
A: Keep your courage up! Do your best. After all, it’s just a game.
B: Thanks for saying that. It’s really encouraging.

A: 거래처 담당자와 골프 치러 가는데 함께 가실래요?
B: 좋지요, 그런데 지난번에 필드에서 그리 좋은 파트너가 못된 것 같아서요.
A: 자신감을 가지세요. 최선을 다하면 되죠. 그냥 게임인걸요 뭐.
B: 그렇게 말씀해 주시니 위안이 되네요~

어려운 일을 겪고 의기소침에 있을 때 용기를 잃지 마세요! 용기를 가지세요! 란 뜻으로 Keep your courage up! 이란 표현을 사용합니다. 용기를 주고 싶을 때 쓰는 표현들을 더 살펴보자면, You have nothing to worry about. (걱정할 것 없어요.), Relax. It’s not that serious. (마음 놓으세요. 별일 아니니까요.), Don´t put yourself down. (기죽지 마세요.) Stick it out. (참고 견뎌 보세요.) 등 다양한 표현이 있습니다.