A: I am very sorry. I can´t stay for drinks after dinner.
B: It sounds like you´re breaking another promise.
A: Well, next time I promise to stay all night.
B: I’m just kidding. I’ll see you at the office tomorrow. Drive safe.

A: 죄송합니다. 식사 후 술자리엔 못 있을 것 같네요.
B 약속을 또 어기시려는 것 같은데요.
A: 다음엔 밤새도록 같이 있기로 약속하죠.
B: 그냥 농담입니다. 내일 사무실에서 뵈어요. 조심해서 운전하세요.

또 약속을 어기다 (저버리다) 라는 표현으로 break another promise 라는 표현을 사용할 수 있습니다. 여기에서 약속이나 의무를 다하지 못한다는 뜻으로 break을 사용하였습니다. 그리고 It sounds like~ 는 들어보니 ~인 것 같은데요, 란 뜻으로 또 약속을 어기는 것 같은데요. It sounds like you‘re breaking another promise. 가 됩니다. 다른 표현으로는 It sounds like you´re not keeping your word again. 을 사용할 수도 있습니다.