

A: Have you been to the new employee cafeteria?
B: Not yet. Is it good?
A: It is really great. There are over 30 menus to choose from.
B: I think I’ll love that place.

A: 새로 생긴 직원 식당 가봤어요?
B: 아직이요. 좋아요?
A: 엄청 좋아요. 30개 가 넘는 메뉴 중에서 선택할 수 있거든요.
B: 맘에 들 것 같은데요.

새로 생신 직원식당 (new employee cafeteria) 에는 30개가 넘는 메뉴 중에서 고를 수 있다. There are over 30 menus to choose from. 라고 표현합니다. 여기서 직원식당은 staff cafeteria 라고 대신 할 수 있으며 간혹 cafeteria 대신 lunchroom 을 사용하기도 합니다. 그리고 choose from은 ~에서 택하다, 그래서 여러 메뉴 중에서 선택할 수 있다, 고를 수 있다 의 의미를 가집니다. 해당 표현을 다양하게 활용하려면 There are over (숫자 of 무엇) to choose from의 패턴을 활용하여 무엇을 몇 개 중에서 선택할 수 있다 라는 의미를 다양하게 표현할 수 있습니다.