A: Mr. Benson gave a long speech at the annual office dinner.
B: So, what did it add up to?
A: Not much, really. I think he was just happy and wanted to say thank you.

A: 회식자리에서 벤슨 이사님이 긴 연설을 하셨어요.
B: 그래 결국 무슨 내용이었습니까?
A: 사실 별 내용은 아니었어요. 그냥 기분 좋으셔서 모두에게 감사하단 말씀을 하고 싶으셨나 봐요.

Add up to~ 란 표현은 본문 내용에서는 결국 ~이 되다,‘~으로 요약되다, ~을 뜻한다 의 의미로 사용되어, 비슷한 표현들로는 mean, come down to, boil down to등이 있습니다. 그래서 결국 무슨 뜻으로 (그 긴 연설을) 했습니까? What did it add up to? 라고 합니다. 참고로 add up to~은 흔히 합계 (얼마)가 되다 란 표현으로도 많이 사용됩니다.