A: So, Susan how do you like your new job so far?
B: To be honest, it’s been pretty tough. I had to get used to the intranet and how to communicate in an organization. You know I worked freelance before. But I’m doing just fine now.
A: Good to hear that.

A: 그래, 수잔 새 직장은 어때?
B: 솔직히 말해 좀 힘들었어. 인트라넷과 조직 내 의사소통에 익숙해 져야 했거든. 알잖아 나 프리랜서로 일했던 거. 하지만 지금은 문제 없어.
A: 다행이네.

Tough의 여러 뜻 중에 오늘의 대화내용에서는 difficult, 즉, 힘든, 어려운 이란 의미를 알아보겠습니다. 그래서 pretty tough, 즉, 매우 또는 꽤 힘들었어요. 란 표현이 됩니다. 반대로 It’s been pretty easy (so far). (아직까지는) 꽤 쉬워요. 라고 응용할 수 있습니다. Tough 대신 같은 의미로 hard, difficult, challenging등을 사용할 수 있습니다.