A: Have you read our proposal yet?
B: Yes, we have. But at this time, we have no need for your system. We are satisfied with our current supplier.
A: Thank you anyway for reviewing our proposal.
B: Well then, I hope to see you next time.

A: 저희 제안서 보셨는지요?
B: 네, 그런데 현재로서는 귀사의 시스템이 필요하지 않습니다. 기존의 공급자에 만족하고 있습니다.
A: 아무튼, 저의 제안서 검토해 주셔서 감사합니다.
B: 다음 기회에 뵙도록 하겠습니다.

Have no need for~ ~이 필요하지 않다 란 뜻으로 여기에서는 상대가 제안한 새로운 시스템을 필요로 하지 않는다는 거절의 의미로 we have no need for your system이라고 하였습니다. 다른 문장에 활용해 본다면, There’s no need to think twice. (두 번 생각할 필요도 없다.) There is no need for alarm. (놀랄 필요 없다, 놀라지 마십시오.) 등으로 표현할 수 있겠습니다.