A: Did you see our new brochure?
B: Yes, I did.
A: So, what did you think of it?
B: I think it’s a bit flashy, but the typography was very impressive.

A: 새로운 안내책자 봤어요?
B: 네, 봤어요.
A: 그래, 어떻게 생각해요?
B: 좀 화려한 것 같아요. 하지만 타이포그라피는 인상적이었어요.

A bit flashy 격식 없이 좀 화려하다, 호화스럽다, 현란하다 라고 할 때 사용하는 표현으로, 주로 (다소) 못마땅하거나 화려함의 정도가 지나칠 때 사용합니다. 영국식 영어로는 flash라고 사용하기도 하며 무언가 크고 비싸 눈이 부신, 번지르르하게 차린 이란 의미로 사용됩니다. 비슷한 말로는 showy (현란한) 등이 있습니다.