

A: What are their strong points?
B: They possess a technological edge over their rivals.
A: What kind of technological advantage do they have?
B: They have a lot of patents.
A: Patents are a must-have property in technology development.

A: 그들은 (그 회사)의 강점은 무엇입니까?
B: 그들은 경쟁상대에 비해 기술적으로 우위에 있습니다.
A: 그들은 어떤 종류의 기술적 장점을 가지고 있습니까?
B: 그들은 많은 특허를 보유하고 있습니다.
A: 특허는 기술개발에서 꼭 필요한 자산이죠.

~에 비해 기술적으로 우위에 있다 possess technological edge over~ 라는 표현을 알아 보겠습니다. Edge 는 가장자리, 모서리, 변두리, 날 등의 의미로 주로 사용되지만 우위, 우세, 강점 등이라는 뜻으로도 사용됩니다. military edge over the enemy 라고 하면 적에 대한 군사적 우위라는 표현이 됩니다. 한편 카드놀이에서 선을 잡는 경우에도 edge 라는 표현을 사용합니다.