

A: I think there’s a problem with my computer. What should I do?
B: Let’s call Jack. Maybe he can fix it.
A: That’s right. He’s a computer whiz.
B: You’d better hurry up. You only have 30 minutes before your presentation.

A: 내 컴퓨터에 이상이 있는 것 같아요. 어떡하죠?
B: 잭에게 전화해 봅시다. 그가 고칠 수 있을 거에요.
A: 맞아요. 그는 컴퓨터 천재죠.
B: 서두르는 게 좋겠어요. 프레젠테이션까지 30분 밖에 없어요.

He’s a computer whiz. 그는 컴퓨터 천재, 컴퓨터의 달인이란 표현입니다. 여기서 whiz는 미국 속어로 전문가, 수완가, 명인, 명수를 뜻하며 비슷하게는 He’s a computer genius. 라고 할 수도 있습니다. 참고로 whiz는 윙~핑~쉿~과 같은 소리, 또는 그런 소리를 내는 빠른 움직임을 의미하기도 합니다.