A: In my opinion this sample is better than that.
B: I agree with you.
A: Will you take my idea into consideration?
B: Okay, I’ll talk it over with my manager.

A: 제 생각에는 이 샘플이 저 것보다 괜찮은 것 같습니다.
B: 저도 당신의 의견에 동의합니다.
A: 제 의견을 고려해 보실 수 있습니까?
B: 네, 제 매니저와 논의 해보도록 하겠습니다.

~의 의견을 고려하다, 생각해 보다 라는 의미로 take someone’s idea into consideration 이라는 표현을 사용할 수 있습니다. 여기에서 idea 는 일반적으로 생각, 발상, 예측 등 많은 의미로 사용되지만 여기에서는 의견이라는 의미로 사용되었습니다. Consideration 은 고려, 이해, 숙고라는 의미로 사용되는 표현으로서 a matter under consideration 이라고 하면 ‘연구(숙고) 중에 있는 일’이라는 표현이 됩니다.