

A: How many employees do you have in Singapore?
B: There are 250 locally recruited employees working there.
A: Do you have any plans for additional plants?
B: With business expansion, we are planning on building one in Vietnam.

A: 싱가포르 공장엔 몇 명의 직원이 있나요?
B: 현지인 250명이 근무하고 있습니다.
A: 공장을 추가 설립할 계획은 없으신가요?
B: 사업이 확장됨에 따라 베트남에 설립을 예정하고 있습니다.

Locally recruited employees는 현지에서 모집한 직원들이란 뜻으로, 여기서는 싱가포르에서 채용된 현지 직원들을 의미합니다. 그래서 그곳 (공장)에 현지직원 250명이 일하고 있습니다. There are 250 locally recruited employees working there. 라고 표현합니다. 참고로 subsidiary (company)는 자회사를 의미합니다. 또한 plant는 factory대신 공장의 의미로 많이 사용되고 있습니다.