Can you do me a favor?
부탁 하나만 들어줘.
2026-04-06

A: Hi, Jane. It’s me, Steve. Can you do me a favor?
B: Sure. What is it?
A: I left my wallet in my office. Can you find it for me?
B: Okay. What does it look like?
A: It’s red and made of leather.
B: I found it. It’s next to the copier.

A: 제인, 나 스티브인데 부탁 하나만 할게.
B: 그래. 뭔데?
A: 내가 사무실에 지갑을 두고 왔는데 어디 있는지 찾아 봐 줄래?
B: 알았어. 어떻게 생겼는데?
A: 빨간색이고 가죽지갑이야.
B: 찾았다. 복사기 옆에 있네.

누군가에게 부탁할 때 사용하는 대표적인 표현으로 Can you do me a favor? 가 있습니다. 격식 없이 사용할 때는 Can you를 생략하고 Jake, do me a favor. 제이크, 부탁 좀 하자. 라고 사용할 수도 있으며, 보다 정중하게는 May I ask a favor of you? 혹은 May I ask you a favor? 부탁 해도 될까요? 등으로 표현할 수 있습니다.

Copyright ⓒCARROTGlobal Inc. All rights reserved.