A: John, could you please help me send these documents by mail?
B: Do you want me to go to the post office?
A: Yes, please.
B: Okay. Shall I send them by express mail?
A: Yes, they need to arrive by tomorrow.

A: 존 이 문서들 우편발송 도와 줄 수 있을까?
B: 우체국 다녀오라는 말이야?
A: 맞아. 부탁 해.
B: 알았어. 빠른 우편으로 보낼까?
A: 어. 내일까지 도착해야 하거든.

Express mail은 급행우편, 특급우편, 속달우편 이란 뜻으로 우리나라의 빠른 우편을 의미합니다. 그래서 Shall I send them by express mail? 빠른 우편으로 보낼까? 라는 표현입니다. 같은 뜻으로 special delivery postal service 도 있으며, 다음날 아침까지 배달되는 당일 속달우편 (등기) overnight express mail도 알아 두시면 좋겠죠!