• 프리학습존
  • 오늘의 비즈니스영어

There are two Holiday Hotels here.
이곳에는 두 군데의 홀리데이 호텔이 있습니다.
2017-12-16

A: Good afternoon, sir. Where to?
B: Holiday Hotel, please.
A: Which one? There are two Holiday hotels here.
B: Oh, I´m sorry. Holiday hotel across from the museum, please.
A: You mean Holiday Inn, right?
B: That´s right.

A: 안녕하십니까. 어디로 가십니까?
B: 홀리데이 호텔로 가 주십시오.
A: 어느 곳을 말씀하십니까? 두 군데 홀리데이 호텔이 있는데요.
B: 미안합니다. 박물관 맞은편에 있는 홀리데이 호텔을 부탁합니다.
A: 홀리데이 인을 말씀하시는 거군요. 맞습니까?
B: 예 맞습니다.

There are two Holiday hotels here. 라고 하면 이 동네에는 모두 두 군데의 홀리데이 호텔이 있습니다. 라는 표현입니다. 큰 도시로 출장을 간 경우에 같은 이름의 호텔이라도 한 도시에 여러 군데의 호텔이 있는 경우가 종종 있습니다. 그러면 Holiday hotel in~ ~에 있는 홀리데이 호텔이요 라고 보다 구체적으로 도로 명 등을 추가해 표현하시면 됩니다.