We cannot meet your request price, which is 10% lower than our list price.
당사 정가에서 10% 이하의 가격은 곤란합니다.
2025-11-17

A: Did you make up your mind about this purchase?
B: Can I get it at a reduced price?
A: We cannot meet your request price, which is 10% lower than our list price.
B: Then I will need more time to consider.

A: 물품 구매 결정을 하셨는지요?
B: 더 할인된 가격으로 주실 수 있습니까?
A: 정가에서 10% 이하의 가격은 곤란합니다.
B: 그렇다면 좀 더 생각할 시간이 필요 하겠습니다.

몇 % 이하의 가격으로 협상하기는 곤란합니다. 라는 표현으로 can´t meet request price, which is ~ lower than list price 라는 표현을 사용할 수 있습니다. 여기에서 list price 라고 하면 ´정가´라는 뜻으로서 상품의 카탈로그에 나와 있는 표시가격을 말합니다. 한편 ´할인된 가격으로´ 라는 표현으로 at reduced price 또는 at a bargain price 라는 표현을 사용할 수 있습니다.

Copyright ⓒCARROTGlobal Inc. All rights reserved.