

A: What is the result of the Asian Project bidding?
B: Our company won the contract.
A: That’s excellent news. How do you feel?
B: I feel exhilarated!

A: 그 아시아 프로젝트 비딩 결과가 어떻게 되었나요?
B: 우리 회사가 계약을 수주 했습니다.
A: 기쁜 소식이군요. 기분이 어떻습니까?
B: 날아갈 듯 기쁩니다!

Feel exhilarated은 짜릿한 느낌이 들다 란 표현입니다. 대화내용에서는 계약을 수주하여 기분이 끝내줍니다! 날아갈 것 같습니다! 란 상황을 표현한 것이죠. 이를 연결하여 한 문장으로 만든다면 I exhilarated that our company won the contract! 이라고 할 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 I feel thrilled! 를 사용할 수 있습니다. 참고로 exhilarated은 신명 나다, 유쾌하다, 기분이 들뜨다 란 뜻을 가집니다.