Just leave it blank.
거기는 그냥 빈 칸으로 비워 두세요.
2025-12-22

A: Excuse me. What does Marital Status mean here?
B: It asking whether you are married or single. If you are married, please check MARRIED and if not, SINGLE.
B: Oh, I see. Thank you. How about this one?
A: Let me see. Oh, just leave it blank. The bank will fill it in.

A: 죄송하지만 여기 Marital Status가 무슨 뜻이지요?
B: 혼인 여부를 묻는 거죠. 기혼이시면 SINGLE 칸 말고 MARRIED에 표시해 주세요.
B: 아, 그렇군요. 고맙습니다. 이건 뭐에요?
A: 어디 볼까요? 거기는 그냥 비워 두세요. 저희가 쓸 칸입니다.

신청서와 같은 양식을 작성하며 궁금한 사항들을 물어보는 대화입니다. 기재가 불필요한 부분에 대해 Just leave it blank. 그냥 빈 칸으로 남겨 두세요. 라고 표현합니다. 그리고 본문에 나온 Marital Status는 결혼(혼인)여부를 의미합니다.

Copyright ⓒCARROTGlobal Inc. All rights reserved.